auf den ersten eindruck gefällt es mir sehr gut. nur ist es falsch geschrieben. ich bin zwar nicht dr. rechtschreibung, aber der apostroph hinter barbara ist hochgradig falsch. gibts in der deutschen rechtschreibung nicht. ich hoffe das es nicht absichtlich gemacht wurde, würde es sonst als richtig schrecklich empfinden. unsere sprache geht eh den bach runter. das muß man nicht auch noch forcieren.

Ich finde den Entwurf soweit nicht schlecht. Das S am Ende müsste weg und das Gesicht ist etwas zu spitz geraten. Ansonsten hat es einen 70er Jahre Diskoflair, den Kristin schon denke ich mal verkörpern will. Was Zeitloseres fände ich wiederum besser (Ist aber Ansichtssache). Gut fände ich, wenn es als Stempel mit Text funktionieren würde, dann könnte sie das Logo auf Ihre Photos stempeln. :-)

Hi, Alex hier und verantwortlich für den Logoentwurf (huh, Art Director, yeah Baby!). Hab eben dem Mirko nochmal die neueste Version zugeschickt, die geometrisch und visuell von der Aufteilung korrigiert und begradigt wurde. Das "Barbara's" wäre für einen tadellosen deutschen Genitiv tatsächlich inkorrekt, doch wir haben den mit Absicht so geplant, um den Brand-Charakter zu stärken und den leicht historisierenden "Omi-Flair" zu unterstreichen. Allen Gegnern einer schleichenden Amerikanisierung der deutschen Sprache werde ich damit wahrscheinlich trotzdem nicht gerecht werden, will I? :-)

christin hat mir mal zurückgemailt....

"das "schwarze barbara's" apostroph problem verunsichert mich sehr. sicher, grammatikalisch ist das falsch, aber als zusätzliche erklärung zitiere ich hier alex, denn "im amerikanischen wird bei allen "Small Business"-Bezeichnungen der Genitiv des Namens verwendet: Die Bar von Joey ist also "Joey's" und das Restaurant von McDonald ist "McDonald's". Ausserdem impliziert dies auch immer eine Ortsbezeichnung ("Yesterday we had dinner at Christin's."). " Sicher, es ist konzeptionell anzweifelswert, die amerikanisierung als begründung einzubeziehen, da die eigentliche wortwahl sehr deutsch ist und deshalb die verständlichkeit fragwürdig bleibt.

ich weis gerade überhaupt nicht. gern würde ich den apostroph lassen...

"termin nach absprache" bleibt ohne E. dies unterstreicht die persönliche fürsorge und nicht die massenabfertigung meinerseits. es spricht direkt die einzelne person an, nicht die masse.

telephon mit ph ist die alte schreibweise.

die rundung ist korrigiert. die schrift war tatsächlich elliptisch angeordnet, das lag am kaputten monitor von alex."

please vote against APOSTROPHE S !!!